kondybas: (Default)
[personal profile] kondybas

Плашити (болг)
пла̏шити (сербохорв)
plášiti (словен)
plašiti (чеш)
рɫоszуć (польск)
рɫоšуś (н.-луж)
полохати (укр)

пугать (рус)

(no subject)

Date: 18 Feb 2012 19:56 (UTC)
From: [identity profile] kondybas.livejournal.com
А я чув, і в літературі воно широко вживається. "Сполохати дичину", "Серце б"ється наполоханою птахою" етц.

"Переполох" же - тривіальне запозичення, як і безліч інших слов"янських слів. Тобто, запозичили словоформу, не запозичивши головного - кореня. Такий собі лінгвістичний секонд-хенд.
Edited Date: 18 Feb 2012 19:58 (UTC)