kondybas: (Default)
[personal profile] kondybas

Данный журнал переводится на украинский язык вещания.

Комментарии по-прежнему принимаются на любом удобном для вас языке.
Отвечать, в меру умения и желания, буду на языке комментатора.

Дякую за увагу.

(no subject)

Date: 1 Mar 2010 18:25 (UTC)
From: [identity profile] kondybas.livejournal.com
Думаю, що оптимально - як Принципову Примху :)

(no subject)

Date: 1 Mar 2010 18:37 (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
добре розумію, хоч і переповнена скептицизму, тому сподіваюсь, що бодай у тебе получиться.

(no subject)

Date: 1 Mar 2010 18:43 (UTC)
From: [identity profile] 4ornobile.livejournal.com
А чому переповнені скептицизму?

(no subject)

Date: 1 Mar 2010 18:50 (UTC)
From: [identity profile] kondybas.livejournal.com
Чисто технічно немає жодних проблем - мені майже байдуже, якою мовою писати. Майже - тому що з російської на українську я переходжу дещо легше, аніж з української на російську. Подеколи знайти адекватний відповідник в російській мові - нетривіальна задача ;)

Втім, я настільки небагатослівний, що ту дещицю клопоту взагалі за клопіт не вважаю.