Делимитационное

[kondybas]

Данный журнал переводится на украинский язык вещания.

Комментарии по-прежнему принимаются на любом удобном для вас языке.
Отвечать, в меру умения и желания, буду на языке комментатора.

Дякую за увагу.

Comments

[mamay-m.livejournal.com]

За вамє уже вьієхалі!

[taki-net.livejournal.com]

Як вам буде зручніше:-)

[progenes.livejournal.com]

це понімать як Мимольотну Примху чи Принципіальну Позу?

[ex-pamerast.livejournal.com]

Вітаю!

[henyk.livejournal.com]

ох вже цей австралійський генштаб... ;)))

[e_mir]

А почему?

[kondybas.livejournal.com]

Ех, лєнта за лєнтою...

[kondybas.livejournal.com]

Дякую за розуміння.

[kondybas.livejournal.com]

Думаю, що оптимально - як Принципову Примху :)

[kondybas.livejournal.com]

Так ото ж бо й воно.

[kondybas.livejournal.com]

Австрало-пітекський, якщо бути точним.

[kondybas.livejournal.com]

Соображения высшего порядка :)

[henyk.livejournal.com]

:)))

[ex-krywal.livejournal.com]

Разумею. Цяпер ва Ўкраіну прыйшлі змрочныя часы, будзе не лепш, чым у нас.

[progenes.livejournal.com]

добре розумію, хоч і переповнена скептицизму, тому сподіваюсь, що бодай у тебе получиться.

[4ornobile.livejournal.com]

Эк тебя стукнуло! На кого ты нас покидаешь, кругом жыдобендеровцы враги... За шо?

[4ornobile.livejournal.com]

А чому переповнені скептицизму?

[kondybas.livejournal.com]

Чисто технічно немає жодних проблем - мені майже байдуже, якою мовою писати. Майже - тому що з російської на українську я переходжу дещо легше, аніж з української на російську. Подеколи знайти адекватний відповідник в російській мові - нетривіальна задача ;)

Втім, я настільки небагатослівний, що ту дещицю клопоту взагалі за клопіт не вважаю.

[mamay-m.livejournal.com]

ви друже вже як узялися писати державною мовою, то пишіть не пітекський, а петриківський! бо пітеки нехай їдуть туди де ті пітеки живуть!

[induktor.livejournal.com]

з почином )

[induktor.livejournal.com]

АСТРАЛО-петриківській тоді вже

[kondybas.livejournal.com]

Ну, я не настільки песимістично дивлюсь на майбутнє української. Просто виникло відчуття, що певні кроки доведеться робить самотужки. Взагалі, життя вчить, що зробить самому - скоріше, ефективніше і простіше, аніж чекати, допоки хтось спроможеться зробить це за нас. Російською раніш послуговувався виключно для зручності аудиторії, і знаю, що цей крок не всім припаде до душі, але ж що поробиш.

[kondybas.livejournal.com]

Да нет, в общем. Это не "бросок на пулемет". Просто маленький шаг, из которых состоит любой длинный путь.

[kondybas.livejournal.com]

Кругом врагі!

[kondybas.livejournal.com]

АТСРАЛО-петриківський, може?