Разочарованное

[kondybas]

Спустя 15 лет я заново перечитал Клиффорда Саймака. Не надо было этого делать. Но, начав с "Пересадочной станции", я хотел убедиться, что не ошибся.

Книги, которые я когда-то любил и держал на особой полке, вдруг скукожились, облупились и повернулись неожиданной стороной. Персонажи, возникающие из ниоткуда. События без причин и последствий. Действия без логики и смысла. Артефакты немыслимой природы. Набор даже не картинок - ярких узоров, как в калейдоскопе, которые можно рассматривать, но невозможно понять.

Клиффорд Саймак - плохой писатель, написавший плохие книги. Книги без сюжета, без смысла, без остатка, который остается с тобой, когда книга дочитана. В книгах Саймака есть ровно одно положительное качество - они написаны легким языком, об который не спотыкается глаз. Да и то, я не совсем уверен, не есть ли это заслуга переводчика. Тексты Саймака напоминают касторовое масло, которое не усваивается организмом и проходит навылет, не задерживаясь.

Наконец-то они из меня вышли.

Comments

[arifg.livejournal.com]

Не торопись, Артем :) У меня было так: в детстве я был очарован Гарри Гаррисоном (помню "Неукартимая планета была напечатана в "Вокруг света" за 60-какой-то год, и последнего номера у меня не было. Найти его превратилось в мой идефикс на целый год. И как я был счастлив, когда нашел таки окончание). Где-то, лет в 30 я все это перечитал, и, также, как и ты был жутко разочарован. А вот недавно я вновь перечитал кое что и вновь получил удовольствие, даже кое-какие новые оттенки обнаружил. Надо будет Саймака перечитать :)

[kondybas.livejournal.com]

Хинт: Гаррисон сдал свой бренд во франчайз. Кроме нескольких старых вещей от собсно Гаррисона, остальное писано неграми на сдельщине. И такое бывает. Хотя "Билл - герой галактики" - невыносимо прекрасен. И первые две вещи "Язониады" - тоже вполне.

[arifg.livejournal.com]

Насчет франчайза - не совсем уверен, что он сам об этом в курсе - я слышал про продолжения "Язониады", даже пытался читать, но не смог :)