Лінгвістичне

Зненацька я виявив, що є одне таємниче українське слово, етимологія якого мені геть невідома.

українська	валіза
румунська	valiză
грецька	βαλίτσα
сіцілійська	bilici
албанська	valixhe
есперанто	valizo
італійська	valigia
ломбардійська	valix
ромська	valìza
французська	valise
німецька	Koffer
англійська	suitcase
російська	чемодан

Найкумедніше те, як англійська назва вплинула на пушту, маратхі та японську.

Ментальне

Оце сиділи та тринділи з колегою, і зайшла мова про цікаву культурну відмінність. А саме, про метрику витрати пального автомобіля. "Миль на галон" проти "літрів на сотню". Патрік заявив, що при всій очевидності оберненого співвідношеня обох показників (л/100 = k*1/MPG) він ніяк не може змусити себе мислити в термінах витрати, а не вибігу. А оце пише мені, що збагнув філософську відмінність між підходами. Вибіг у MPG - це як далеко ти зможеш забратися з тим, що в тебе є. А витрата у л/100 - це що тобі потрібно, аби дістатися до мети.

Мене, щиро кажучи, це здивувало, я в таких термінах ніколи не мислив. Але сам підхід доволі цікавий.