Лінгвістичне

[kondybas]

Хазяйці на замітку: чи знаєте ви, що з англійської "hancock" перекладається, як "рукоблуд"?

Comments

[arifg.livejournal.com]

Первый раз слышу. "Рукоблудие" по-английски это "wank", "jack-off", "jerk-off", "strocking", "jerking" ну и "masturbation", "onanism" тоже. Соответственно "рукоблуд" будет производным от этих слов.

[magner58.livejournal.com]

Ну от не нада. Я у штатах студентом свого часу влітку працював у спортивному таборі якраз біля містечка з однойменною назвою :)