Букинистическое

[kondybas]

Есть у меня в библиотеке книга Ярослава Гашека "Бравый солдат Швейк в плену" издания 1959 года. Это один из ранних вариантов известной эпопеи о Йозефе Швейке, всего в сто страниц. Это даже не вариант, а эскиз эпопеи. В нем отсутствуют многие персонажи, почти отсутствуют многочисленные отступления и интермедии в виде баек и воспоминаний о посторонних событиях. Многие персонажи играют другую, непривычную роль в повествовании. Но дух книги - все тот же. Это история бравого солдата Швейка.

Мне книга интересна еще и тем, что в ней используются не привычные, ставшие неотъемлемой частью классической книги, иллюстрации Иозефа Лады, а рисунки Е.Ведерникова. Эти рисунки, как мне кажется, очень удачны. Вот их я и решил отснять и выложить. Любуйтесь.


(big picture)
Обложка


(big picture)
Форзац


(big picture)


(big picture)
" -- Я хочу служить государю императору! - закричал Швейк..."


(big picture) (big picture)
"...Но тут в толпу врезалась конная и пешая полиция..."


(big picture)
"...К нему подходит человечек и произносит: Дела, дела! Получит человечек ответ в том же духе - и вот уже зашагал любитель новостей по проспекту Фердинанда в полицейское управление, а оттуда на Градчаны.."


(big picture)
"...Один заключенный заколол какого-то генерала, хищно осматривавшего тюрьму: воткнул ему в живот остро отточенную ложку. Она была все равно не нужна, заключенных почти не кормили..."


(big picture)
"...Как-то ночью после такого разговора Швейку приснилось, будто к нему пришел сам государь император. Приходит и говорит: - Побрей меня, Швейк. С этими бакенбардами я похож на орангутанга..."


(big picture)
"...На крышу его халупы упала граната. Теперь он делал безуспешные попытки взлететь на воздух..."


(big picture)
"...Ассистент с педантичной точностью записывал ответы и ставил новые вопросы.
-- Можете вы объяснить, почему солнце всходит и заходит?
-- Виноват, никак нет, не могу!..."


(big picture)
"... -- Право, не пойму, - сказал он. - Я уже несколько лет тому назад дезертировал, чтобы служить государю императору до последнего издыхания, потому как меня хотели уволить вчистую..."


(big picture)
"...Жизненный путь его был великолепен. Вскоре после рождения нянька уронила его, и маленький Конрад Дауэрлинг сильно ушиб голову так, что она была теперь сплющена, как если бы комета налетела на Северный полюс..."


(big picture)
"....Капрал Альтгоф с удовольствием повел Швейка на гауптвахту..."


(big picture)
"...А как майор Венцель умел распекать кадетов! Я сам видел, как кадет Биглер во время одного такого разговора ударился в слезы..."


(big picture)
"...Денщик изображается в этой книге как человек, тесно связанный с самим существованием своего хозяина..."


(big picture)
"...Воинская часть нашла лишь следы сражения в виде валяющихся на земле шляп, оторванных пуговиц и осколков выдавленного из витрины стекла..."


(big picture) (big picture)
"...
-- Zum Be-be-befehl, Exellenz?
-- Откуда у вас эта собака?
..."


(big picture)
"... -- Здесь были бы отличные позиции! Здесь есть где повоевать!..."


(big picture)
"... -- Швейк, скотина ты этакая! - рассердился Дауэрлинг. - Приказываю тебе: стреляй в меня! Ты знаешь, что такое приказ?
Швейк козырнул.
-- Тогда слушаюсь, господин поручик!..."


(big picture)
"...И пошел бравый солдат Швейк в плен, повернувшись задом к империи и черно-желтому двуглавому орлу, который начал терять свои перья..."