23 Feb 2026

kondybas: (Default)
Я дуже довго шукав в ютубі цього ролика. Там вийшли якісь терки з ВВС - саме ВВС не зберегло архівів шоу, а те, що народ повідновлював з VHS-касет, ВВС шальоно лочило своїм копірайтом. Але, здається, якось вже порозумілися.

Це британське шоу "The Real McCoy", і воно, без сумніву, є в одному ряду з монтіпайтонами та доктором хто. Шоу екстремально чорне, майже всі там - вихідці з карибів, і глумляться над своїми культурними особливостями без огляду на, простигосподи, культурну апропріацію. Хоча, звичайно, розбирати на слух острівне патуа - ще та задачка, але воно того варте. Тепер там є субтитри.

kondybas: (Default)
Корисна інформація від френда:

https://southwest.dreamwidth.org/1896600.html

З респектами йдіть до нього в коменти