Та в хексі подивитись не проблема. Проблема в тому, що ідея псування текстового файлу, та ще й у неочевидний і не відображуваний більшістю редакторів спосіб - занадто нетривіальна, аби локалізувати проблему. В той момент, коли я зрозумів, що проблема саме у невідображуваних символах, інструмент вже не був проблемою. Але дійти думки про підміну сигнатури я мусив аналітично, без хекс-редакторів тощо. В цьому була складність проблеми.